Liebe Übersetzer!
Könnt Ihr mir bitte diese SMS übersetzen?
Benim neyim varsa,Sen! Hepsinden daha üstün ve daha kiymetlisin!
Ben hic kimseyi sevmedim.Seni.Sevdigim kadar!Hep Kalbimdesin!
Vielen Danke für eure Hilfe!
-Cinderella-
eine Sms bite
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
Cinderella
- Türkei-Guru
- Beiträge: 3793
- Registriert: 07.07.2005, 18:11
- Lieblingsort: Alanya
- Wohnort: österreich
-
Kappadokier
- Hoteldirektor
- Beiträge: 1125
- Registriert: 17.01.2006, 21:40
- Wohnort: Nevsehir (Kappadokien)
- Kontaktdaten:
Re: eine Sms bite
Was ich habe ist ,bist du!Du bist wertvoller und hochwertiger als die Anderen.Ich habe niemanden geliebt,wie ich dich geliebt habe.Du bist immer in mein Herz.Cinderella hat geschrieben:Liebe Übersetzer!
Könnt Ihr mir bitte diese SMS übersetzen?
Benim neyim varsa,Sen! Hepsinden daha üstün ve daha kiymetlisin!
Ben hic kimseyi sevmedim.Seni.Sevdigim kadar!Hep Kalbimdesin!
Vielen Danke für eure Hilfe!
-Cinderella-
LG Yasar
"Dummheit redet viel,Klugheit denkt und schweigt..."
-
Cinderella
- Türkei-Guru
- Beiträge: 3793
- Registriert: 07.07.2005, 18:11
- Lieblingsort: Alanya
- Wohnort: österreich
