Hallo ihr Lieben,
nun bin ich seit 10 Minuten zu Hause und brauche auch gleich wieder eure Hilfe!
Sevgi görmek degil, tutmak degil, uzakta olup da, unutmak degil.
Sevgi özlemle her zaman yürekte an ve an yasamaktir bu günde yüregimdesin.
Danke euch!
Liebe Gruesse
Kathrin
Hab auch mal wieder was
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
Tweedy
- Hoteldirektor
- Beiträge: 1197
- Registriert: 18.12.2005, 12:43
- Lieblingsort: Alanya
- Wohnort: Glückstadt
-
Lorin
- Türkei-Guru
- Beiträge: 5488
- Registriert: 19.05.2005, 12:19
- Lieblingsort: Istanbul
- Wohnort: Karlsruhe
Re: Hab auch mal wieder was
Sinngemäss:Tweedy hat geschrieben:Sevgi görmek degil, tutmak degil, uzakta olup da, unutmak degil.
Sevgi özlemle her zaman yürekte an ve an yasamaktir bu günde yüregimdesin.
Liebe ist nicht das Sehen, ist nicht die Berührung, ist nicht jemanden vergessen wenn er/sie weit weg ist.
Liebe ist immer mit Sehnsucht in dem herzen leben. Du bist heute auch in meinem Herzen
LG
Lorin
ps:Willkommen zu Hause
