Hier übersetzen wir Texte, die einer SMS-Länge entsprechen.
Bitte beachte dabei unsere Regeln!
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Morgen zusammen,
wäre super, wenn mir wieder jemand helfen könnte
Biliyorum meleğim benim şu an tatlı bir rüyadasın ve o rüyanın içinde bende varım yarınki ve sonraki sınavlarında kalbim hep seninle olacak bebeğim bol şanslar kucak dolusu öpüyorum.
Eve hat geschrieben:Morgen zusammen,
wäre super, wenn mir wieder jemand helfen könnte
Biliyorum meleğim benim şu an tatlı bir rüyadasın ve o rüyanın içinde bende varım yarınki ve sonraki sınavlarında kalbim hep seninle olacak bebeğim bol şanslar kucak dolusu öpüyorum.
Vielen Dank!
Liebe Grüße
Eve
ich weiß mein engel du bist im moment in einem süßen traum und in diesem traum bin auch ich. morgen und in den prüfungen danach wird mein herz immer bei dir sein mein baby, viel glück, ich küsse dich übermäßig
