ach wieder mal etwas :)
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
Daniela
- Türkei-Guru
- Beiträge: 2096
- Registriert: 08.12.2004, 17:05
- Wohnort: Schweiz
ach wieder mal etwas :)
tabiki yaninizda olacagiz cünkü anne ve babalar cocuklarinin bu gününü hep görmek ister kizim bizlede cok mutluyuz siz mutlu oldukca hepinizi öpüyorum
-
Lorin
- Türkei-Guru
- Beiträge: 5488
- Registriert: 19.05.2005, 12:19
- Lieblingsort: Istanbul
- Wohnort: Karlsruhe
Re: ach wieder mal etwas :)
Natürlich werden wir an eure Seite stehen meine Tochter, weil die Eltern immer diese Tage (gemeint glückliche Tage) den Kindern sehen wollen . Wenn ihr glücklich seid, sind wir auch glücklich. Ich küsse euch alle..Daniela hat geschrieben:tabiki yaninizda olacagiz cünkü anne ve babalar cocuklarinin bu gününü hep görmek ister kizim bizlede cok mutluyuz siz mutlu oldukca hepinizi öpüyorum
LG
Lorin
