Hallo ihr Lieben, hab da auch mal wieder was.
Bütün mevsimleri bir günde, bütün Yillari bir mevsimde yasamaya raziyim seninle, bir tutam sevinc, bir tutam umut ve bir tutam mutluluk gönderiyorum sana öptüm.
Danke euch.
Liebe Grüße
Kathrin
Danke euch!
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
Tweedy
- Hoteldirektor
- Beiträge: 1197
- Registriert: 18.12.2005, 12:43
- Lieblingsort: Alanya
- Wohnort: Glückstadt
-
Lorin
- Türkei-Guru
- Beiträge: 5488
- Registriert: 19.05.2005, 12:19
- Lieblingsort: Istanbul
- Wohnort: Karlsruhe
Re: Danke euch!
Ich würde einwilligen, wenn ich mit dir alle Jahreszeiten in einem Tag, alle Jahren in einer JAhreszeit erleben würde.(Hier ist mit dir betonnt) Ich schick dir eine Prise Freude, eine Prise Hoffnung und eine Prise Glück/Glücklichsein.. Ich küsse dich..Tweedy hat geschrieben:Bütün mevsimleri bir günde, bütün Yillari bir mevsimde yasamaya raziyim seninle, bir tutam sevinc, bir tutam umut ve bir tutam mutluluk gönderiyorum sana öptüm.
LG
Lorin