Noch eine :-)

Beitrag von **Steffi20** » 10.12.2006, 17:01

Bak askimiz birkez daha yasaniyor yer yüzünde
Allah askimizi öyle cok seviyorki binlerce insana yasatatiyor

Mhmm oh man das ist aber für heute die letzte es eilt auch nicht, scheint was poetisches zu sein oder?
STeffi

hier tun! · Beitrag von **Cerkes** » 11.12.2006, 00:35

Mhmm oh man das ist aber für heute die letzte es eilt auch nicht, scheint was poetisches zu sein oder?
STeffi

Wenn es DAS wäre liebe Steffi... solche Texte mag ich überhaupt nicht. Nicht nur wegen übersetzen.

Bak askimiz birkez daha yasaniyor yer yüzünde
Allah askimizi öyle cok seviyorki binlerce insana yasatatiyor

Schau, unsere liebe wird auf Erden wieder erlebt,
Gott liebt unsere liebe so sehr dass er sie tausende Menschen erleben lässt.

Beitrag von **Steffi20** » 11.12.2006, 12:56

Hey Cerkes,

tsk ederim !!!
Warum magst du solche Texte nicht *bin neugierig* :grins2

Einen schönen Tag noch!
Ciao Steffi

hier tun! · Beitrag von **Cerkes** » 11.12.2006, 23:15

Hi Steffi,

ich mag keine Texte die zu Religiös sind. Es gehört zwar dazu das in Sprüchen das vorkommt aber für Europäer sehr schwierieg das korrekt "rüber zu bekommen". Du liest die SMS und denkst.. aha.. schön und das bedeutet?
Aus gutem Grund vermeide ich auch Themen aus dem Bereich Religion und auch Politik.

Beitrag von **Steffi20** » 12.12.2006, 12:57

Hallo Cerkes,

ja da hast du schon recht.
Die Türkische Sprache ist manchmal sehr blumig und man denk schnell "hääää das verstehe ich jetzt aber nich"

steffi