..noch ein Ü-Wunsch im "alten Jahr" ;)

Hier übersetzen wir Texte, die einer SMS-Länge entsprechen.
Bitte beachte dabei unsere Regeln!
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Antworten
Tatlim76
Tourist
Tourist
Beiträge: 127
Registriert: 08.12.2006, 12:29
Wohnort: NOCH Schwabenländle - bald Antalya ;)

..noch ein Ü-Wunsch im "alten Jahr" ;)

Beitrag von Tatlim76 »

Bebegim cok güzel. Sms cok hos duygulan dim. Senin bu düsüncelerini cok begeniyorum. Iyiki varsin!


:) Vielen Dank und ich wünsche euch allen einen guten Rutsch ins Jahr 2007, mögen eure Wünsche in Erfüllung gehen!!!
Den türkischen Leutchen unter euch: Sizleri kurban bayrami kutlu olsun diliyorum!!!

Eure Tatlim76
Benutzeravatar
Dine
Aga
Aga
Beiträge: 1761
Registriert: 16.08.2004, 08:14
Wohnort: St. Gallen, Schweiz

Beitrag von Dine »

Sehr schon mein Baby. Deine SMS ist mir sehr bekommen/ hat mir sehr gefallen. Ich habe mich über deine Gedanken gefreut. Schön dass es dich gibt.

LG
Dine
Antworten