Hier übersetzen wir Texte, die einer SMS-Länge entsprechen.
Bitte beachte dabei unsere Regeln!
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Hi zusammen
Wäre echt super lieb, wenn mir das jemand übersetzen könnte
Evet, bu gün 21 mart! Bu gün tanrı seni benim için dünya'ya gönder'di ve şükürler olsun tanrıma'ki sen beni, ben'de seni seviyorum ve daha nice beraber mutlu yıllara meleğim seni her şeyden çok ama çok seviyorum.
İyi'ki doğdun iyi'ki varsın.
Eve hat geschrieben:Evet, bu gün 21 mart! Bu gün tanrı seni benim için dünya'ya gönder'di ve şükürler olsun tanrıma'ki sen beni, ben'de seni seviyorum ve daha nice beraber mutlu yıllara meleğim seni her şeyden çok ama çok seviyorum.
İyi'ki doğdun iyi'ki varsın.
ja, heute ist der 21. märz! heute hat gott dich für mich auf die welt geschickt und meinem gott sei gedankt, dass du mich und ich dich liebe und wünsche uns noch viele glückliche jahre zusammen mein engel. ich liebe dich von allen sachen ammeisten.
gut dass du geboren bist gut dass es dich gibt
