wer kann mir helfen? ich hoffe es ist nicht zu lang und sonst schon mal im voraus entschuldigung
tarifini yapamadigim bir yaprak yelindeyim. basini cevir, bak gölgendegim. gölgenin olmadigi yerde gözlerini kapat icindeyim.sen fark etmesen de herzaman seninlegim.
danke
brauche eure hilfe :-)
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
Cerkes
- Admin
- Beiträge: 6870
- Registriert: 05.08.2004, 17:49
- Lieblingsort: Selcuk, Izmir, Fethiye
- Wohnort: Mönchengladbach
- Kontaktdaten:
Hallo Brina,
Nee.. ist nicht zu lang und völlig ok!
Nee.. ist nicht zu lang und völlig ok!
Ich bin auf einem Blatt der Winde was ich nicht dir erklären kann. Schau dich um, schau.. ich bin in deinem Schatten. Wo der schatten nicht ist, dort schliesse deine Augen denn dort drinnen bin ich. Auch wenn du es nicht bemerkst so bin ich dennoch immer bei dir.tarifini yapamadigim bir yaprak yelindeyim. Basini cevir, bak gölgendegim. gölgenin olmadigi yerde gözlerini kapat icindeyim.sen fark etmesen de herzaman seninlegim.
Liebe Grüße
Cerkes
Du möchtest gerne meine Projekte unterstützen? Das kannst du gerne hier tun! - Es gibt immer eine Steigerung...
Cerkes
Du möchtest gerne meine Projekte unterstützen? Das kannst du gerne hier tun! - Es gibt immer eine Steigerung...