Nasilsin seker kiz ne yapiyon ben seni hep düsünüyorum hic unutmadim nikol msn adresin varmi verirmisin
Ich danke euch, für die Hilfe!
Kleine Bitte am Morgen!
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
Nici28
- User
- Beiträge: 47
- Registriert: 05.09.2006, 09:38
- Wohnort: Sonneberg
-
Mafo-Girl
- Reiseleiter
- Beiträge: 544
- Registriert: 19.05.2006, 07:30
- Lieblingsort: Bodrum
- Wohnort: Stade
Re: Kleine Bitte am Morgen!
Dann versuche ich es mal:Nici28 hat geschrieben:Nasilsin seker kiz ne yapiyon ben seni hep düsünüyorum hic unutmadim nikol msn adresin varmi verirmisin
Ich danke euch, für die Hilfe!
Wie geht's Dir süsses Mädchen? Was machst Du? Ich denke immer an Dich!
Ich hab dich niemals vergessen! Hast Du Nikols MSN Adresse, dann schicke sie mir!
Lieben Gruß
Helga
Das Leben wäre vielleicht einfacher gewesen,
wenn ich Dich nicht getroffen hätte.
Es wäre nur nicht mein Leben.
(Erich Fried)
wenn ich Dich nicht getroffen hätte.
Es wäre nur nicht mein Leben.
(Erich Fried)
-
Mafo-Girl
- Reiseleiter
- Beiträge: 544
- Registriert: 19.05.2006, 07:30
- Lieblingsort: Bodrum
- Wohnort: Stade
-
Lorin
- Türkei-Guru
- Beiträge: 5488
- Registriert: 19.05.2005, 12:19
- Lieblingsort: Istanbul
- Wohnort: Karlsruhe
@ mandy und Mafo-Girl :danke 
Dann eine kleine Ergänzung:
nikol, msn adresin varmi? verirmisin?= Nicol, hast du msn adresse? Kannst du sie mir geben..
LG
Lorin
Dann eine kleine Ergänzung:
nikol, msn adresin varmi? verirmisin?= Nicol, hast du msn adresse? Kannst du sie mir geben..
LG
Lorin
Zuletzt geändert von Lorin am 27.04.2007, 09:07, insgesamt 1-mal geändert.
-
Mafo-Girl
- Reiseleiter
- Beiträge: 544
- Registriert: 19.05.2006, 07:30
- Lieblingsort: Bodrum
- Wohnort: Stade