Wieder eine von..

Hier übersetzen wir Texte, die einer SMS-Länge entsprechen.
Bitte beachte dabei unsere Regeln!
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Antworten
Benutzeravatar
lean
Hoteldirektor
Hoteldirektor
Beiträge: 1144
Registriert: 05.11.2004, 15:00

Wieder eine von..

Beitrag von lean »

Wieder eine von Turkcell...
Wer hilft bei der Übersetzung?


Size ozel TAM 500 Kontor!
20 Mayisa kadar kontor yukleyin bir hafta
boyunca Turkcelllilerle konusabileceginiz 500 kontor kazanin.

LG lean
Trösten ist eine Kunst des Herzens.
Sie besteht oft nur darin, liebevoll zu schweigen und schweigend mitzuleiden.
Otto von Leixner
Benutzeravatar
Melisa24
Moderator
Moderator
Beiträge: 6356
Registriert: 18.02.2005, 15:49
Lieblingsort: Side
Wohnort: Landshut
Kontaktdaten:

Re: Wieder eine von..

Beitrag von Melisa24 »

lean hat geschrieben:Wieder eine von Turkcell...
Wer hilft bei der Übersetzung?


Size ozel TAM 500 Kontor!
20 Mayisa kadar kontor yukleyin bir hafta
boyunca Turkcelllilerle konusabileceginiz 500 kontor kazanin.

LG lean
für sie persönlich genau 500 kontor!
laden sie bis zum 20 mai kontor auf dann können sie mit leuten die auch türkcell haben eine woche lang für 500 kontor gewinn sprechen.
Lasst euch in die Welt des Orients entführen
Benutzeravatar
lean
Hoteldirektor
Hoteldirektor
Beiträge: 1144
Registriert: 05.11.2004, 15:00

Beitrag von lean »

Vielen Dank Melisa,

schade das ich gerade nicht in der Türkei bin.
Da hätte es sich gelohnt Kontur aufzuladen.

LG lean
Trösten ist eine Kunst des Herzens.
Sie besteht oft nur darin, liebevoll zu schweigen und schweigend mitzuleiden.
Otto von Leixner
Antworten