Hallo,
habe wieder was bekommen. Ist aber nichts Gutes, nehme ich mal an.
Schönen Abend und vielen Dank
KAthrin
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Canım biliyorum bana borç vereceğini istersen?
Sözleşme yapabilirsin verdiğin paraya göre.
Acele bir şekilde gönderirsen ben rahat edeceğim.
S ı kma artık beni lütfen. Öpüyorum
SMS lütfen
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
kuzu
- Aga
- Beiträge: 1946
- Registriert: 09.08.2004, 13:08
- Wohnort: Thüringen
SMS lütfen
Sev seni seveni, aşk nedir bileni, arama hiç boşuna, birakip da gideni.
-
yeraz
- Türkei-Guru
- Beiträge: 4936
- Registriert: 07.06.2005, 20:40
- Wohnort: Istanbul
Re: SMS lütfen
Ich weiss, dass du mir Geld leihst, wenn du willstkuzu hat geschrieben: Canım biliyorum bana borç vereceğini istersen?
Sözleşme yapabilirsin verdiğin paraya göre.
Acele bir şekilde gönderirsen ben rahat edeceğim.
S ı kma artık beni lütfen. Öpüyorum
Wenn du möchtest, kannst du gemäss der Summe, einen Vertrag machen
Es würde mich erleichtern ,wenn du es dringend schicken würdest
bitte mach mir keinen Druck .küsschen
