Hätte mal wieder eine sms... Dankeeee an den Übersetzer..
"Sen cöle yagacak yagmur kadar degerli. Gök yüzündeki yildiz lar kadar güzel, sen kaybedilmeyecek, kaybedilince bulunmayacak kadar özelsin."
Bitte nochmal um Übersetzung..
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
Jule
- User
- Beiträge: 69
- Registriert: 07.10.2006, 15:41
- Wohnort: Nähe Leipzig
-
yeraz
- Türkei-Guru
- Beiträge: 4936
- Registriert: 07.06.2005, 20:40
- Wohnort: Istanbul
Re: Bitte nochmal um Übersetzung..
Du bist so wertvoll wie der Regen in der Wüste, du bist so schön wie die Sterne am Himmel, so besonders, dass man dich nicht verlieren darf und wenn man dich verliert, nicht wiederfindet.Jule hat geschrieben: "Sen cöle yagacak yagmur kadar degerli. Gökyüzündeki yildizlar kadar güzel, sen kaybedilmeyecek, kaybedilince bulunmayacak kadar özelsin."