.. und leider ohne Punkt und Komma....
Beni seven bir gülüm vardi artik su an oda yok yapa yalnizim aglayip sizliyorum sevmek sevilmek istiyorum kaderim utansin kahroluyorum küsüyorum hayata hüzünle
danke, jasmine
sms reingeflattert..
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
yeraz
- Türkei-Guru
- Beiträge: 4936
- Registriert: 07.06.2005, 20:40
- Wohnort: Istanbul
Re: sms reingeflattert..
Ich hatte eine Rose, die mich liebte aber jetzt habe ich sie auch nicht und bin ganz einsam. Ich weine und wimmre mich. Ich möchte lieben und geliebt werden. Mein Schicksal soll sich schämen. Ich bin kaput und verbittert.me79 hat geschrieben: Beni seven bir gülüm vardi artik su an oda yok yapa yalnizim aglayip sizliyorum sevmek sevilmek istiyorum kaderim utansin kahroluyorum küsüyorum hayata hüzünle