glückwünsche für eine türkische hochzeit
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
sonne des südens
- User
- Beiträge: 1
- Registriert: 29.06.2007, 17:35
- Wohnort: dresden
glückwünsche für eine türkische hochzeit
hallo könnt ihr mir einen kleinen text für eine glückwunschkarte schreiben in türkisch beide sind türken welche heiraten danke sehr margitta
-
Fatos
- Aga
- Beiträge: 1970
- Registriert: 19.12.2004, 18:16
- Lieblingsort: Side
- Wohnort: Gelsenkirchen
Re: glückwünsche für eine türkische hochzeit
Hallo Margitta
sieh doch mal unter Papermoon sim salabim nach da steht vielleicht was unter Hochzeit.
Lg fatos
sieh doch mal unter Papermoon sim salabim nach da steht vielleicht was unter Hochzeit.
Lg fatos
-
Yadira
Re: glückwünsche für eine türkische hochzeit
Hallo Margitta,
es ist immer schwierig, ohne eine Textangabe etwas zu übersetzen.
Aber wir haben hier schon fertige Texte, ua. auch etwas zur Hochzeit. Vielleicht hilft Dir das ja weiter?
viewtopic.php?f=35&t=14157
LG
Yadira
es ist immer schwierig, ohne eine Textangabe etwas zu übersetzen.
Aber wir haben hier schon fertige Texte, ua. auch etwas zur Hochzeit. Vielleicht hilft Dir das ja weiter?
viewtopic.php?f=35&t=14157
LG
Yadira