Hallo!
Saol canim
und
Efet (ich kenne nur evet)
Gruß
Andrea und vielen Dank
Drei kleine Wörter
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
shopgirly
- User
- Beiträge: 71
- Registriert: 04.09.2007, 08:43
- Wohnort: Krefeld
Drei kleine Wörter
Ateşle oynama elini yakar, kadınla oynama evini yakar.
-
yeraz
- Türkei-Guru
- Beiträge: 4936
- Registriert: 07.06.2005, 20:40
- Wohnort: Istanbul
Re: Drei kleine Wörter
lgshopgirly hat geschrieben:Hallo!
Sağ ol canim
Danke meine Seele
und
Efet (ich kenne nur evet)
was du kennst ist richtigalso efet ist falsch! evet =ja
Gruß
Andrea und vielen Dank
yeraz
-
shopgirly
- User
- Beiträge: 71
- Registriert: 04.09.2007, 08:43
- Wohnort: Krefeld
Re: Drei kleine Wörter
Vielen Dank!
Okay, dann konnte ich saol ja auch nicht finden :-)
Sie hat aber efet geschrieben. Na ja, auch Türkinnen machen Schreibfehler :-))))
Andrea
Okay, dann konnte ich saol ja auch nicht finden :-)
Sie hat aber efet geschrieben. Na ja, auch Türkinnen machen Schreibfehler :-))))
Andrea
Ateşle oynama elini yakar, kadınla oynama evini yakar.