Eigentlich nur ein Wort....

[Abla]

Tesekkür ederim = Danke schön
Mesajini = (für ?? )deine Nachricht
Aldim = ????????
IYi aksamlar = Guten (schönen??) Abend
Selamar, Raziye = Grüße, Raziye

Mir kommt ALDIM bekannt vor, kann aber nirgends die Grundform im Wörterbuch finden, jedenfalls nicht so, dass es einen Sinn ergibt.
Vielleicht kann mir einer helfen!?

Danke schon mal!!

[kuzu]

Hallo;

aldim
heißt meiner Meinung nach: erhalten, bekommen.

Ich glaube die Grundform ist: almak


LG
Kathrin

[Lorin]

richtig Kathrincigim... Aldim ist die Vergangenheitsform von almak..

Also ich habe deine Nachricht bekommen

öptüm

Lorin

[Abla]

Daaaanke!!!!!