man mag es kaum glauben, aber ich habe dann doch mal wieder eine sms......
Beni neden uzuyorsun???Dun sana mail attim! Evet bende seni ozluyorum.Nasil olucak bilmiyorum sadece senin olmani istiyorum!
Vielen Dank schon mal im Voraus...
Eure Verena
Hallo Ihr lieben
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
trixyrena
- User
- Beiträge: 65
- Registriert: 10.09.2007, 16:21
Hallo Ihr lieben
Hallo Ihr lieben,
man mag es kaum glauben, aber ich habe dann doch mal wieder eine sms......
Beni neden uzuyorsun???Dun sana mail attim! Evet bende seni ozluyorum.Nasil olucak bilmiyorum sadece senin olmani istiyorum!
Vielen Dank schon mal im Voraus...
Eure Verena
man mag es kaum glauben, aber ich habe dann doch mal wieder eine sms......
Beni neden uzuyorsun???Dun sana mail attim! Evet bende seni ozluyorum.Nasil olucak bilmiyorum sadece senin olmani istiyorum!
Vielen Dank schon mal im Voraus...
Eure Verena
-
Fatos
- Aga
- Beiträge: 1970
- Registriert: 19.12.2004, 18:16
- Lieblingsort: Side
- Wohnort: Gelsenkirchen
Re: Hallo Ihr lieben
Hallo Verena
Hier meinVersuch
Warum machst du mich traurig?Ich hab dir gestern eine mail geschickt.Ja ich vermisse dich auch.wie es werden soll weiß ich nicht ich will nur dein werden.
Lg Fatos
Hier meinVersuch
Warum machst du mich traurig?Ich hab dir gestern eine mail geschickt.Ja ich vermisse dich auch.wie es werden soll weiß ich nicht ich will nur dein werden.
Lg Fatos
-
trixyrena
- User
- Beiträge: 65
- Registriert: 10.09.2007, 16:21
Re: Hallo Ihr lieben
Vielen Vielen Dank...
ja ICH mache IHN traurig... na bestimmt... :grins2
schönes wochenende
ja ICH mache IHN traurig... na bestimmt... :grins2
schönes wochenende
-
Lorin
- Türkei-Guru
- Beiträge: 5488
- Registriert: 19.05.2005, 12:19
- Lieblingsort: Istanbul
- Wohnort: Karlsruhe
Re: Hallo Ihr lieben
Eine kleine korrektur:
Warum machst du mich traurig?Ich hab dir gestern eine mail geschickt.Ja ich vermisse dich auch.wie es werden soll weiß ich nicht ich will nur dass du es bist.
sadece senin olmak istiyorum!=ich will nur dein werden
LG
Lorin
Warum machst du mich traurig?Ich hab dir gestern eine mail geschickt.Ja ich vermisse dich auch.wie es werden soll weiß ich nicht ich will nur dass du es bist.
sadece senin olmak istiyorum!=ich will nur dein werden
LG
Lorin
Eğer bir dış etken seni üzerse,
Duyduğun acı, o şeyin kendisinden değil,
Senin ona verdiğin değerden geliyordur.
Onu da her an ortadan kaldırma gücün vardır.
"Markus Aunelius"
Duyduğun acı, o şeyin kendisinden değil,
Senin ona verdiğin değerden geliyordur.
Onu da her an ortadan kaldırma gücün vardır.
"Markus Aunelius"
-
Fatos
- Aga
- Beiträge: 1970
- Registriert: 19.12.2004, 18:16
- Lieblingsort: Side
- Wohnort: Gelsenkirchen
Re: Hallo Ihr lieben
Danke für die Korrektur liebe Lorin,man lernt ja nie aus
LG Fatos
LG Fatos