sorry, es ist eine laaange SMS... eigentlich weiss ich, dass ich gar nicht genau wissen will was es heisst... aber ist wohl doch besser ich verstehe alles....
bazen kendim kendi basima kendi iyiligim icin bazi karalar almam lazim. bence ben senin icin bir eglence ve hayatinin güzel yönlerini beni bir oyuncak gibi kullandigini düsünüyorum. lütfen bana kizma ama bende kendim icin bir sey yapmam lazim, evlilik dünsünmüyorum ama iyi ve ona güvene bilecegim bir kiz arkadas dürüst ve dogru senin gibi ne yapmak istedigini bilmeyen dogru karar veremiyen ve beni her gün kendi gelecegim icin aglatmayan bir insan. malesef ben artik hayattan cok korkuyorum cünkü ben birini cok sevdim onu hep kendi gelecegimiz icin en iyi ve güvenebilir bir insan olarak tanidim ama o simdi kendi ve benim icin ne istedigini bilmeyen bir insan oldu. ve ben artik ona ve sevgisine güvenemiyorum buda bana her saat ve her gün aci veriyor. hayat gercekten uzun iyi ve kötü yönleri ile. biz son 5 ay kötü yönleri ile yasadik ne sen bana ne de ben sana güvenmiyoruz. bu bize sadece aci veriyor. kendimi bir zavalli kullanilmis gibi hissediyorum. ve biliyorum bana güvenmiyorsun.
Danke euch, das Meiste versteh ich ja... aber ich glaube die genau Übersetzung wird noch ein bisschen mehr wehtun...
SMS...
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
- Dine
- Aga

- Beiträge: 1761
- Registriert: 16.08.2004, 08:14
- Wohnort: St. Gallen, Schweiz
Re: SMS...
hat sich erledigt...
Das Leben findet immer wieder einen Weg, uns mit uns selbst zu konfrontieren und uns zur Entwicklung unserer Persönlichkeit zu zwingen