Hallo,
habe vor ein paar Tagen diese lange SMS bekommen. Vielleicht kann mir jemand helfen.
LG
Kathrin
******************************************
Günaydin Kathrin tesekkürler mesajini icin herzaman bitti diyorsun neden ben sana hic bir zaman bitti demedim ben bitti dedigim zaman biter anladin mi ben herzaman calisiyorum sana 2 günümü ayriyorum sen kiziyorsun beni seviyorsan eger bana yardim etmeni istiyorum son defa söylüyorum pazartesi günü bekliyorum € borcum var beni anlamaya calis öptüm ve bana dürüst olmani istemiyorum bana pazartesi öglen yardim edersen iyi baska zaman istemiyorum gercekten kendine iyi bak. Öptüm ve iyi düsün
Hoffentlich nicht zu lang
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
kuzu
- Aga
- Beiträge: 1946
- Registriert: 09.08.2004, 13:08
- Wohnort: Thüringen
Hoffentlich nicht zu lang
Sev seni seveni, aşk nedir bileni, arama hiç boşuna, birakip da gideni.
-
Kappadokier
- Hoteldirektor
- Beiträge: 1125
- Registriert: 17.01.2006, 21:40
- Wohnort: Nevsehir (Kappadokien)
- Kontaktdaten:
Re: Hoffentlich nicht zu lang
Guten morgen Kathrin.Danke für deine Message.Du sagst immer ,dass es fertig ist.Warum?Ich habe dir niemals schluss gesagt.Es ist erst fertig,wenn ich schluss sage.Verstehst du?Ich arbeite immer.Ich gebe dir meine zwei Tage.Du bist sauer auf mich.Wenn du mich liebst,verlange ich deine hilfe.Ich sage dir letztes mal.Warte auf Montag.Ich habe ... Euro schulden.Versuche mich zu verstehen.Küsse dich.Ich will nicht dass du mir ehrlich bist.Es ist gut wenn du mir bis Montag mittag helfen kannst.Sonst möchte ich es nicht.Wirklich.Pass auf dich gut auf.Küsse dich und denk darüber gut nach.kuzu hat geschrieben:Günaydin Kathrin tesekkürler mesajini icin herzaman bitti diyorsun neden ben sana hic bir zaman bitti demedim ben bitti dedigim zaman biter anladin mi ben herzaman calisiyorum sana 2 günümü ayriyorum sen kiziyorsun beni seviyorsan eger bana yardim etmeni istiyorum son defa söylüyorum pazartesi günü bekliyorum € borcum var beni anlamaya calis öptüm ve bana dürüst olmani istemiyorum bana pazartesi öglen yardim edersen iyi baska zaman istemiyorum gercekten kendine iyi bak. Öptüm ve iyi düsün
LG,Yasar
"Dummheit redet viel,Klugheit denkt und schweigt..."
-
kuzu
- Aga
- Beiträge: 1946
- Registriert: 09.08.2004, 13:08
- Wohnort: Thüringen
Re: Hoffentlich nicht zu lang
Vielen herzlichen Dank lieber Yasar.
Ich wußte schon so ungefähr was drin steht, du hast es mir bestätigt.
LG
Kathrin
Ich wußte schon so ungefähr was drin steht, du hast es mir bestätigt.
LG
Kathrin
Sev seni seveni, aşk nedir bileni, arama hiç boşuna, birakip da gideni.