Sätze ordnen

[yeraz]

Habt ihr noch Lust zu einem neuen Spiel ?

Ich gebe gemischte türkische Wörter vor und ihr versucht sie in die richtige Reihenfolge zu bringen.Wer antwortet, gibt neue Wörter vor. Ihr könnt die Fragen wie im "Wort-Test" auf Deutsch stellen

viel Spass

[yeraz]

misin - çay- bir - ister- bardak ?

[Yadira]

Bir bardak çay ister misin?



danke - Moment - nein - im - möchte - nichts - ich

[yeraz]

nein danke, im Moment möchte ich nichts.

rüyamda- gece- gördüm- dün- seni

[Yadira]

dün gece rüyamda seni gördüm
oder?
dün gece seni rüyamda gördüm


Abend besuche Forum fast ich jeden das

[yeraz]

dün gece rüyamda seni gördüm
oder?
dün gece seni rüyamda gördüm

beide sind richtig


Abend besuche Forum fast ich jeden das

Fast jeden abend besuche ich das Forum

çünkü- çok- haftasonu- sevinçliyim- geldi

[Terazi]

Çok sevinçliyim çünkü haftasonu geldi.

schon - das - du - Wochende - Pläne - besondere - für - hast ?

[yeraz]

hast du schon besondere Pläne für das WE ?

okumak- evde- istiyorum- kitap- biraz- haftasonu

[Terazi]

Haftasonu evde biraz kitap okumak istiyorum.

gerne - Bücher - deutsche - liest - auch - du ?

[Lorin]

Liest du auch gerne deutsche Bücher?

okuyorum-almanyada-kitap-almanca-evet- hep

[Yadira]

Evet, Almanya'da hep Almanca kitap okuyorum.


im ich Serien Fernsehen türkische schaue

[Lorin]

ich schaue im Fernsehen türkische Serien.

seyretmem-türk-hiç-Ben-dizilerini

[Yadira]

@Lorin dogru söyle!


Ben hiç türk dizilerini seyretmem.




es kalt Winter Heute langsam war wird sehr es .

[yeraz]

Heute war es sehr kalt, langsam wird es Winter

gidiyorsun- mı- dokuzda- saat- işe- Sabahları ?

[Yadira]

Sabahları saat dokuzda mı işe gidiyorsun?



schon ich Nein, meiner um mit an. sieben Arbeit fange Uhr

[yeraz]

Nein,ich fange mit meiner Arbeit schon um sieben Uhr an.

artık- da - soğumaya- Havalar- çok- başladı - İstanbul'da.

[Yadira]

Havalar İstanbul'da artık da çok soğumaya başladı.

im - dem - Glück - mit - hatte - Wetter - Urlaub - . - meistens - Ich

[yeraz]

@Nadine
du hast einen kleinen Fehler

Ich hatte meistens Glück mit dem Wetter im Urlaub.

Im Urlaub hatte ich meistens Glück mit dem Wetter (dieser Satz klingt besser )

[Yadira]

Es gibt noch eine Möglichkeit.

[yeraz]

Meistens hatte ich Glück mit dem Wetter im Urlaub.

Meistens hatte ich im Urlaub Glück mit dem Wetter .

oldu mu???

[Yadira]

Mit "ich" vorne:

Ich hatte im Urlaub meistens Glück mit dem Wetter.


Toll, und jetzt will ich wieder Urlaub haben.

[yeraz]

hala- ama - saat- geçti- konser- yarım- başlamadı

[Yadira]

Yarım saat geçti ama konser hala başlamadı.



Du einen kochst bitte Tee mir heißen ?

[yeraz]

kochst Du mir bitte einen heißen Tee?

diye- yemek-acaba-düşünüyorum-ne- Bugün-pişirsem

[Yadira]

Bugün acaba ne yemek pişirsem diye düşünüyorum.

nachmittag Yufkateig gebacken Ich heute Kuchen Vanillecremefüllung einen habe mit und