Wieso meldest du dich nicht? Was macht die Arbeit? Kannst du mir bitte nochmal deine und XYZ Handynr. geben, mein Handy war kaputt und ich habe nun mehrere Nummern von euch und weiß nicht welche die aktuellen sind.
Danke schön an den Übersetzer.
Liebe Grüße Betti
Ich auch mal wieder
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
Seytan
- Super Moderator
- Beiträge: 15657
- Registriert: 01.09.2004, 22:35
- Lieblingsort: Calis / Fethiye
- Wohnort: Stade
-
yeraz
- Türkei-Guru
- Beiträge: 4936
- Registriert: 07.06.2005, 20:40
- Wohnort: Istanbul
Re: Ich auch mal wieder
Neden hiç aramıyorsun? İşin nasıl? Bana kendi cep numaranı ve XYZ'nin numarası tekrar yollar mısın? Benim cep telefonum bozulmuştu, şimi ise sizin bir kaç telefon numaranız var bende ve güncel olan hangisi bilmiyorum.Seytan hat geschrieben:Wieso meldest du dich nicht? Was macht die Arbeit? Kannst du mir bitte nochmal deine und XYZ Handynr. geben, mein Handy war kaputt und ich habe nun mehrere Nummern von euch und weiß nicht welche die aktuellen sind.
-
Seytan
- Super Moderator
- Beiträge: 15657
- Registriert: 01.09.2004, 22:35
- Lieblingsort: Calis / Fethiye
- Wohnort: Stade
Re: Ich auch mal wieder
Danke dir Karin, bist ein Schatz.
Öptüm Betti
Öptüm Betti