Hier übersetzen wir Texte, die einer SMS-Länge entsprechen.
Bitte beachte dabei unsere Regeln!
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
tut mir leid.
das ich dir das fax schicke, hoffe du bekommst kein ärger deswegen... aber es macht mich verrückt. das dein handy seit gestern beim servis ist.. du hast echt selbst schuld, warum kaufst du dir nur deswegen das handy. wirklich dummheit. und ich muss darunter leiden
yasemin79 hat geschrieben:tut mir leid.
das ich dir das fax schicke, hoffe du bekommst kein ärger deswegen... aber es macht mich verrückt. das dein handy seit gestern beim servis ist.. du hast echt selbst schuld, warum kaufst du dir nur deswegen das handy. wirklich dummheit. und ich muss darunter leiden
sana faks yolladigim icin özür dilerim. Insallah o yüzden basin derde girmez ama senin cepin dünden beri servisde olmasi beni sinir ediyor. Senin kendi sucun, niye sadece o yüzden o cep telefonu aliyorsun? Gecekten enayilik bu ve derdini ben cekiyorum.
Liebe Grüße Cerkes
Du möchtest gerne meine Projekte unterstützen? Das kannst du gerne hier tun! - Es gibt immer eine Steigerung...
sorry und die noch :sorry
