dein verhalten hat mich gerade am telefon total verletzt.
merkt dir das ich bein deine verlobte und ich irgendeine *Zensiert* die du so behandelt kannst,verstanden!!!!
dachte wir sind ehrlich zueinander und warum sagst du mir nicht warum xxxxxx hast du vielleicht irgendwas zuverbergen
für ne freundin
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
Cerkes
- Admin
- Beiträge: 6870
- Registriert: 05.08.2004, 17:49
- Lieblingsort: Selcuk, Izmir, Fethiye
- Wohnort: Mönchengladbach
- Kontaktdaten:
Re: für ne freundin
Hey yasemin...
Sorry das ich so altmodisch bin und auf so etwas bescheuertes wie "Floskeln" Wert lege.... aber ich finde eine Existens als eine reine Übersetzungsmaschine nicht wirklich prikelnt. Selbst im Internet...
- ohne zumindest ein "Hallo" und später auch ein "danke" wird gar nichts übersetzt.
danke dir für dein Verständnis.
2 ü´s pro Tag
Sorry das ich so altmodisch bin und auf so etwas bescheuertes wie "Floskeln" Wert lege.... aber ich finde eine Existens als eine reine Übersetzungsmaschine nicht wirklich prikelnt. Selbst im Internet...
- ohne zumindest ein "Hallo" und später auch ein "danke" wird gar nichts übersetzt.
danke dir für dein Verständnis.
2 ü´s pro Tag
Liebe Grüße
Cerkes
Du möchtest gerne meine Projekte unterstützen? Das kannst du gerne hier tun! - Es gibt immer eine Steigerung...
Cerkes
Du möchtest gerne meine Projekte unterstützen? Das kannst du gerne hier tun! - Es gibt immer eine Steigerung...
-
yasemin79
- User
- Beiträge: 10
- Registriert: 16.07.2007, 23:03
Re: für ne freundin
ich hab immer ein danke gesagt wenn jemand was übersetzt hat