Inan duygularini bizimli paylastigin icin cok mutlu oluyoruz. bizde kalp atislarini duydugumuzda mutluluktan yerimizde duramiyorduk. sizleri seviyoruz ve yegenimizi opuyoruz. kendine ve bebeginize iyi bakin. selam ve sevgilerimle.
Danke schonmal. sorry, ich weiss nicht, wie ich die i´s ohne punkt schreibe.
Antwort vom Bruder
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
askimnihat
- Saftschubse
- Beiträge: 214
- Registriert: 26.12.2004, 21:44
- Wohnort: Magdeburg
-
yeraz
- Türkei-Guru
- Beiträge: 4936
- Registriert: 07.06.2005, 20:40
- Wohnort: Istanbul
Re: Antwort vom Bruder
Glaub uns, dass wir uns sehr freuen,wenn du deine Gefühle mit uns teilst. Und wir haben auch uns so gefreut, als wir den Herzschlag vom Baby gehört haben.Wir lieben euch und küssen das Baby (unsere Nichte/unseren Neffe). Passt auf euch und euer Baby gut auf. Liebe Grüsseaskimnihat hat geschrieben:Inan duygularini bizimli paylastigin icin cok mutlu oluyoruz. bizde kalp atislarini duydugumuzda mutluluktan yerimizde duramiyorduk. sizleri seviyoruz ve yegenimizi opuyoruz. kendine ve bebeginize iyi bakin. selam ve sevgilerimle.
Danke schonmal. sorry, ich weiss nicht, wie ich die i´s ohne punkt schreibe.
PS: Es ist kein Problem, wenn du i statt ı schreibst
Wir verstehen es -
askimnihat
- Saftschubse
- Beiträge: 214
- Registriert: 26.12.2004, 21:44
- Wohnort: Magdeburg
Re: Antwort vom Bruder
Danke Süsse!
Du bist super. Muss gerade voll heulen (Da kommen schon die Schwangerschaftshormone durch)
Cok saol
Du bist super. Muss gerade voll heulen (Da kommen schon die Schwangerschaftshormone durch)
Cok saol
-
yeraz
- Türkei-Guru
- Beiträge: 4936
- Registriert: 07.06.2005, 20:40
- Wohnort: Istanbul
Re: Antwort vom Bruder
askimnihat hat geschrieben: Du bist super. Muss gerade voll heulen (Da kommen schon die Schwangerschaftshormone durch)
