Hier übersetzen wir Texte, die einer SMS-Länge entsprechen.
Bitte beachte dabei unsere Regeln!
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Jeder Mensch macht Fehler. Ich kann verzeihen und ich lege viel Wert auf eine Freundschaft. Aber was du im Moment machst, das passt nicht zu dir. Du warst immer fair. Aber dein Verhalten im Moment, kann ich nicht verstehen. Was ist nur mit dir passiert?
Genau vor diesem Moment hatte ich immer Angst. Jetzt habe ich dich endgültig verloren. Ich habe auf unsere Freundschaft vertraut. Wie immer war alles umsonst
Sev seni seveni, aşk nedir bileni, arama hiç boşuna, birakip da gideni.
kuzu hat geschrieben:Jeder Mensch macht Fehler. Ich kann verzeihen und ich lege viel Wert auf eine Freundschaft. Aber was du im Moment machst, das passt nicht zu dir. Du warst immer fair. Aber dein Verhalten im Moment, kann ich nicht verstehen. Was ist nur mit dir passiert?
Genau vor diesem Moment hatte ich immer Angst. Jetzt habe ich dich endgültig verloren. Ich habe auf unsere Freundschaft vertraut. Wie immer war alles umsonst
Herkes hata yapar. Ben affedebilirim ve ben arkadasliga cok önem veririm. Ama senin su sira yaptigin senin karakterine uymuyor. Sen hep adildin. Ama su siralarki davranislarini anlayamiyorum. Ne oldu sana böyle?
Iste bu andan korktum hep ben. Simdi seni tamamen kaybettim. Ben arkadasligimiza güvenmistim. Her zamanki gibi buda bosunaymis.
LG
Lorin
Eğer bir dış etken seni üzerse,
Duyduğun acı, o şeyin kendisinden değil,
Senin ona verdiğin değerden geliyordur.
Onu da her an ortadan kaldırma gücün vardır.
"Markus Aunelius"
