Das sind die Starken, die unter Tränen lachen, eigene Sorgen verbergen und andere glücklich machen.
Cok tesekkürler
regina
Liebe Übersetzer eine kleine übersetzung
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
butterfly
- User
- Beiträge: 69
- Registriert: 31.12.2006, 18:35
- Wohnort: schöllkrippen
-
Kappadokier
- Hoteldirektor
- Beiträge: 1125
- Registriert: 17.01.2006, 21:40
- Wohnort: Nevsehir (Kappadokien)
- Kontaktdaten:
Re: Liebe Übersetzer eine kleine übersetzung
Güçlüler,göz yaşlarıyla gülebilen,kendi sorunlarını saklayabilen ve diğerlerini mutlu edenlerdir.butterfly hat geschrieben:Das sind die Starken, die unter Tränen lachen, eigene Sorgen verbergen und andere glücklich machen.
LG,Yasar
"Dummheit redet viel,Klugheit denkt und schweigt..."
-
butterfly
- User
- Beiträge: 69
- Registriert: 31.12.2006, 18:35
- Wohnort: schöllkrippen
Re: Liebe Übersetzer eine kleine übersetzung
cok tesekkür ederim Yasar !
LG Regina
LG Regina