4. SMS-Spruch

Hier übersetzen wir Texte, die einer SMS-Länge entsprechen.
Bitte beachte dabei unsere Regeln!
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Antworten
Benutzeravatar
Seytan
Super Moderator
Super Moderator
Beiträge: 15657
Registriert: 01.09.2004, 22:35
Lieblingsort: Calis / Fethiye
Wohnort: Stade

4. SMS-Spruch

Beitrag von Seytan »

2. SMS-Spruch heute.

Eger kurban bayraminda kurban kesecek paran yoksa bülent ersoy yaz 3330 gönder ablan sana kurban olsun Bayramin mubarek olsun nice mutlu bayramlara.

Danke Betti
Benutzeravatar
Melisa24
Moderator
Moderator
Beiträge: 6356
Registriert: 18.02.2005, 15:49
Lieblingsort: Side
Wohnort: Landshut
Kontaktdaten:

Re: 4. SMS-Spruch

Beitrag von Melisa24 »

Seytan hat geschrieben:2. SMS-Spruch heute.

Eger kurban bayraminda kurban kesecek paran yoksa bülent ersoy yaz 3330 gönder ablan sana kurban olsun Bayramin mubarek olsun nice mutlu bayramlara.

Danke Betti
auch wenn du zum opferfest kein geld hast um ein opfer schneiden zu lassen (zu opfern) schreib bülent ersoy schick es an 3330 deine große schwester es soll dir opfer sein. dein fest soll dir zuträglich sein auf viele glückliche feste.
Lasst euch in die Welt des Orients entführen
Benutzeravatar
Seytan
Super Moderator
Super Moderator
Beiträge: 15657
Registriert: 01.09.2004, 22:35
Lieblingsort: Calis / Fethiye
Wohnort: Stade

Re: 4. SMS-Spruch

Beitrag von Seytan »

Auch hier danke ich dir.

Öptüm Betti
Antworten