Hallo Ihr Lieben,
möchte noch einmal um eure Hilfe bitten.
LG
Kathrin
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Natürlich habe ich das Appartement angezahlt.
Leider habe ich jetzt das Gefühl, dass du gar nicht mit mir zusammensein möchtest.
Ich habe dir vertraut und für uns das Appartement gemietet. Ich bin wirklich traurig.
Bitte noch einmal um Hilfe
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
kuzu
- Aga
- Beiträge: 1946
- Registriert: 09.08.2004, 13:08
- Wohnort: Thüringen
Bitte noch einmal um Hilfe
Sev seni seveni, aşk nedir bileni, arama hiç boşuna, birakip da gideni.
-
yeraz
- Türkei-Guru
- Beiträge: 4936
- Registriert: 07.06.2005, 20:40
- Wohnort: Istanbul
Re: Bitte noch einmal um Hilfe
Tabiiki de daire için ödeme yaptım.kuzu hat geschrieben: Natürlich habe ich das Appartement angezahlt.
Leider habe ich jetzt das Gefühl, dass du gar nicht mit mir zusammensein möchtest.
Ich habe dir vertraut und für uns das Appartement gemietet. Ich bin wirklich traurig.
Ama şimdi içimde benimle beraber olmak istemiyormuşsun gibi bir his var.
Sana güvendim ve daireyi bizim için kiraladım.Gerçekten üzgünüm.
-
kuzu
- Aga
- Beiträge: 1946
- Registriert: 09.08.2004, 13:08
- Wohnort: Thüringen
Re: Bitte noch einmal um Hilfe
Cok tesekkür ederim sevgili Yeraz.
Sev seni seveni, aşk nedir bileni, arama hiç boşuna, birakip da gideni.