Helft mir bitte beim übersetzen,vielen vielen Dank!
Askim sen zaten her zaman benimlesin. Ve benim kalbimdesin .
Eine kleine sms !
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
butterfly
- User
- Beiträge: 69
- Registriert: 31.12.2006, 18:35
- Wohnort: schöllkrippen
-
Kappadokier
- Hoteldirektor
- Beiträge: 1125
- Registriert: 17.01.2006, 21:40
- Wohnort: Nevsehir (Kappadokien)
- Kontaktdaten:
Re: Eine kleine sms !
Mein Schtaz,du bist sowieso immer mit mir und in meinem Herz.butterfly hat geschrieben:Askim sen zaten her zaman benimlesin. Ve benim kalbimdesin .
LG,Yasar
"Dummheit redet viel,Klugheit denkt und schweigt..."
-
butterfly
- User
- Beiträge: 69
- Registriert: 31.12.2006, 18:35
- Wohnort: schöllkrippen
Re: Eine kleine sms !
Cok tesekkürler Yasar,
Mein Schatz spricht sehr gut deutsch,ber er will das ich türkisch lerne. Also schickt er mir imer mal ne sms in türkisch.
Aber das Türkeiforum mit seinen lieben Übersetzern ist mein kleines Geheimnis.
selamlar
Regina
Mein Schatz spricht sehr gut deutsch,ber er will das ich türkisch lerne. Also schickt er mir imer mal ne sms in türkisch.
Aber das Türkeiforum mit seinen lieben Übersetzern ist mein kleines Geheimnis.
selamlar
Regina