arkadaşlar.nasıl oluyor bilmiyorum ama benim e-mail adresim kullanılarak bazı sitelerin ve firnaların reklemları iletiliyor.benimle ilgisi yok bu maillerin haberiniz olsun.böyle reklam içerikli bir mail gelirse benim adımla açmayın ve silin lütfen.hoşçakalın...
Freunde, ich weiß nicht wie es passiert ist, aber meine E-Mail Adresse ist bei Firmen für Werbung gelandet.
Und dann komme ich nicht so richtig weiter. Wer mag mir helfen bitte?
Liebe Grüße Betti
bin mir unsicher und komme nicht weiter
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
Seytan
- Super Moderator
- Beiträge: 15657
- Registriert: 01.09.2004, 22:35
- Lieblingsort: Calis / Fethiye
- Wohnort: Stade
-
Kappadokier
- Hoteldirektor
- Beiträge: 1125
- Registriert: 17.01.2006, 21:40
- Wohnort: Nevsehir (Kappadokien)
- Kontaktdaten:
Re: bin mir unsicher und komme nicht weiter
Seytan hat geschrieben:arkadaşlar.nasıl oluyor bilmiyorum ama benim e-mail adresim kullanılarak bazı sitelerin ve firnaların reklemları iletiliyor.benimle ilgisi yok bu maillerin haberiniz olsun.böyle reklam içerikli bir mail gelirse benim adımla açmayın ve silin lütfen.hoşçakalın...
Freunde,ich weiss nicht wie das passiert ist,aber mit meine E Mail Adresse werden die Werbungen von einigen Hp und Firmen geschickt.Das hat mit mir nichts zutun.Wenn ihr solche E Mail mit meine Name bekommt,bitte nicht öffnen und löschen.Tschüss
LG,Yasar
"Dummheit redet viel,Klugheit denkt und schweigt..."
-
Seytan
- Super Moderator
- Beiträge: 15657
- Registriert: 01.09.2004, 22:35
- Lieblingsort: Calis / Fethiye
- Wohnort: Stade
Re: bin mir unsicher und komme nicht weiter
Danke dir Yasar, irgendso etwas in der Art habe ich mir schon gedacht gehabt, konnte es aber so nicht übersetzen. Du bist ein Schatz.
Liebe Grüße in das verschneite Kappadokien Betti
Liebe Grüße in das verschneite Kappadokien Betti