Hier übersetzen wir Texte, die einer SMS-Länge entsprechen.
Bitte beachte dabei unsere Regeln!
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
:huhu Ein "Merhaba"
an die fleißigen Übersetzer.
Ich bräuchte da mal wieder eure Hilfe. Vielen Dank, für eure Hilfe. lg eure Nicihexe Ich kann mal wieder nicht schlafen, meine Gedanken sind wie immer bei dir.(62) Und ich frage mich ständig - wann bist du nun endlich bei mir? (50)
Behandle andere so wie du selber behandelt werden willst.
Nasıl muamele görmek istiyorsan,başkalarına da öyle muamele yap.
* niciCADI * hat geschrieben:
Ich kann mal wieder nicht schlafen, meine Gedanken sind wie immer bei dir.(62) Und ich frage mich ständig - wann bist du nun endlich bei mir? (50)
Yine uyuyamıyorum,aklım her zamanki gibi sende.
Ve kendime sürekli, ne zaman yanımda olacaksın diye soruyorum.
Ich wünsche Euch noch einen wunderschönen Tag. Bei uns ist es sonnig und
ich habe jetzt auch Wochenende und warte Momentan aber vorn PC
dass mein Schatz sich zum chatt anmeldet.
Ganz liebe Grüße von
Nicihexe
Behandle andere so wie du selber behandelt werden willst.
Nasıl muamele görmek istiyorsan,başkalarına da öyle muamele yap.
Vielen Dank, für eure Hilfe. lg eure Nicihexe 
Ganz liebe Grüße von