Was kommt den auf dem Dach hin? Kommen da neue Zimmer rein und sind die dann auch mit dem Fahrstuhl befahrbar? Ulli fragte ob du einen Plan vom neuen Hotel hast, dann sollst du ihn mal fotografieren und ihn uns schicken.
Danke schön für eure Hilfe.
Liebe Grüße Betti
Neugierde
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
yeraz
- Türkei-Guru
- Beiträge: 4936
- Registriert: 07.06.2005, 20:40
- Wohnort: Istanbul
Re: Neugierde
Çatının üstüne ne geliyor? Yeni odalar mı olacak,oraya asansörle çıkılabilinecek mi? Ulli, sende yeni otelin bir planının olup olmadığı sordu, resmini çekip bize yollar mısın?Seytan hat geschrieben:Was kommt den auf dem Dach hin? Kommen da neue Zimmer rein und sind die dann auch mit dem Fahrstuhl befahrbar? Ulli fragte ob du einen Plan vom neuen Hotel hast, dann sollst du ihn mal fotografieren und ihn uns schicken.
-
Seytan
- Super Moderator
- Beiträge: 15657
- Registriert: 01.09.2004, 22:35
- Lieblingsort: Calis / Fethiye
- Wohnort: Stade
Re: Neugierde
Super, danke dir Karincik.
Öptüm Betti
Öptüm Betti