Hallo ihr lieben Helfer, ich bräuchte auch mal eure Hilfe bei einer SMS vielen Dank schon mal.
Hallo M., ich hoffe Du bist gesund und Dir gehts gut. Ich habe mich sehr über deine SMS gefreut. Ich freue mich wenn wir uns wieder sehen. Viele Grüße
Für einen Freund
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
Kappadokier
- Hoteldirektor
- Beiträge: 1125
- Registriert: 17.01.2006, 21:40
- Wohnort: Nevsehir (Kappadokien)
- Kontaktdaten:
Re: Für einen Freund
Sevgi hat geschrieben:
Hallo M., ich hoffe Du bist gesund und Dir gehts gut. Ich habe mich sehr über deine SMS gefreut. Ich freue mich wenn wir uns wieder sehen. Viele Grüße
Merhaba M.umarım saglıgın yerinde ve iyisindir.Mesajın beni cok sevindirdi.Tekrar görüsebilirsek memnun olurum.Cok selamlar.
LG,Yaşar
"Dummheit redet viel,Klugheit denkt und schweigt..."