danke schon mal für eure antworten!lg elifElif
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
elif
- User
- Beiträge: 16
- Registriert: 04.04.2008, 23:36
- Lieblingsort: antalya
- Wohnort: Potsdam
-
Lorin
- Türkei-Guru
- Beiträge: 5488
- Registriert: 19.05.2005, 12:19
- Lieblingsort: Istanbul
- Wohnort: Karlsruhe
Re: Elif
Hallo Elif, erstens willkommen zu uns..
Wenn du ein ü-wunsch hast, ist es besser, wenn du ein eigene Thema öffnest.. Dann ist es übersichtlicher
Deshalb habe ich deine Frage von andere Thema getrennt...
Und du musst ein Bisschen geduld haben.. Wir können nicht auf die sekunde antworten Aber ein Antwort kommt immer...
Und zu deiner Frage: elif ist der erste Buchstabe in arabischen Alphabet so zu sagen A.
LG
Lorin
Wenn du ein ü-wunsch hast, ist es besser, wenn du ein eigene Thema öffnest.. Dann ist es übersichtlicher
Deshalb habe ich deine Frage von andere Thema getrennt...
Und du musst ein Bisschen geduld haben.. Wir können nicht auf die sekunde antworten
Aber ein Antwort kommt immer...Und zu deiner Frage: elif ist der erste Buchstabe in arabischen Alphabet so zu sagen A.
LG
Lorin
Eğer bir dış etken seni üzerse,
Duyduğun acı, o şeyin kendisinden değil,
Senin ona verdiğin değerden geliyordur.
Onu da her an ortadan kaldırma gücün vardır.
"Markus Aunelius"
Duyduğun acı, o şeyin kendisinden değil,
Senin ona verdiğin değerden geliyordur.
Onu da her an ortadan kaldırma gücün vardır.
"Markus Aunelius"
-
Kappadokier
- Hoteldirektor
- Beiträge: 1125
- Registriert: 17.01.2006, 21:40
- Wohnort: Nevsehir (Kappadokien)
- Kontaktdaten:
Re: Elif
Elif hat zwei Bedeutungen.
1.freundlich
2. schönes Maedchen
LG,Yaşar
1.freundlich
2. schönes Maedchen
LG,Yaşar
"Dummheit redet viel,Klugheit denkt und schweigt..."
-
Lorin
- Türkei-Guru
- Beiträge: 5488
- Registriert: 19.05.2005, 12:19
- Lieblingsort: Istanbul
- Wohnort: Karlsruhe
Re: Elif
Noch 2 Bedeutungen die ich nicht kannte.... Danke Yasar.. Obwohl meine Cousine auch Elif heisst, habe ich es immer als A betrachtet ...
LG
Lorin
LG
Lorin
Eğer bir dış etken seni üzerse,
Duyduğun acı, o şeyin kendisinden değil,
Senin ona verdiğin değerden geliyordur.
Onu da her an ortadan kaldırma gücün vardır.
"Markus Aunelius"
Duyduğun acı, o şeyin kendisinden değil,
Senin ona verdiğin değerden geliyordur.
Onu da her an ortadan kaldırma gücün vardır.
"Markus Aunelius"