"slm askim seni seviyom ve sana güvencim sonsus senin hayelinle günese bakiyorum askim cok yakinta görüsmek
üzere kendine iyi bak öptüm sevgilim"
ich versteh leider nur einzelne worte..immerhin ein anfang
danke im voraus
eine kleine sms
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
Judith
eine kleine sms
musti hat gerade geschrieben:
"slm askim seni seviyom ve sana güvencim sonsus senin hayelinle günese bakiyorum askim cok yakinta görüsmek
üzere kendine iyi bak öptüm sevgilim"
ich versteh leider nur einzelne worte..immerhin ein anfang
danke im voraus
"slm askim seni seviyom ve sana güvencim sonsus senin hayelinle günese bakiyorum askim cok yakinta görüsmek
üzere kendine iyi bak öptüm sevgilim"
ich versteh leider nur einzelne worte..immerhin ein anfang
danke im voraus
-
Lorin
- Türkei-Guru
- Beiträge: 5488
- Registriert: 19.05.2005, 12:19
- Lieblingsort: Istanbul
- Wohnort: Karlsruhe
Re: eine kleine sms
Hallo meine Liebe, ich liebe dich und mein vertrauen an dich ist unendlich. Mit deiner Illusion schaue ich an die Sonne meine Liebe. Wir sehen uns bald. Pass gut auf dich auf. Küsse dich mein Schatz.DIE_JULE hat geschrieben:"slm askim seni seviyom ve sana güvencim sonsus senin hayelinle günese bakiyorum askim cok yakinta görüsmek
üzere kendine iyi bak öptüm sevgilim"
LG
Lorin
Eğer bir dış etken seni üzerse,
Duyduğun acı, o şeyin kendisinden değil,
Senin ona verdiğin değerden geliyordur.
Onu da her an ortadan kaldırma gücün vardır.
"Markus Aunelius"
Duyduğun acı, o şeyin kendisinden değil,
Senin ona verdiğin değerden geliyordur.
Onu da her an ortadan kaldırma gücün vardır.
"Markus Aunelius"
-
Judith
Re: eine kleine sms
danke lorin, du bist ein schatz..
echt eine süße sms..damit zeigt er mir noch mehr, dass ich das am 16.5. schaffen muss, damit wir bald wieder zusamemn sind
echt eine süße sms..damit zeigt er mir noch mehr, dass ich das am 16.5. schaffen muss, damit wir bald wieder zusamemn sind