Buch-Tipp- "Candlelight Döner" - Asli Sevindim

[bambina]

Hallo ihr Lieben, nachdem ich nun dieses Buch fertig gelesen habe und begeistert davon bin, möchte ich es Euch gerne vorstellen:

Asli Sevindim Candlelight Döner
Geschichten über mein deutsch-türkische Familie

Text auf der Buchrückseite:

Liebe und Leben alla Turka

Mit viel Humor und Selbstironie erzählt Asli Sevindim von deutsch-türkischen Befindlichkeiten, von Liebe alle turca - und wie es ist, wenn ihr deutscher Freund die ultimative Schwiegersohnprüfung mit ihrem Vater bestehen muss, den alle nur "Ali der Barbar" nennen...

Meine Beurteilung: Das Buch ist witzig und unterhaltsam geschrieben. Die Autorin nimmt sowohl die türkische als auch die deutsche Kultur liebevoll auf die Schippe, so spricht sie beispielsweise von ihrem deutschen Mann als Kartoffel. Was ich auch toll finde: einige türkische Redensarten kommen im Buch vor, so dass einige von uns noch was lernen können und die anderen ihr Wissen bestätigt bekommen. Fazit: Sehr kurzweilige Unterhaltung für alle Türken und Deutschen, die auch mal über sich selber lachen können!

Viel Spaß beim Lesen

[Cerkes]

Bei Amazon nicht vergessen!

[Daniela]

Hallo Bambi

Da ich gerade auf der Suche nach neuem Lesestoff war, habe ich es mir gleich mal bestellt...

Vielen Dank für den Tipp!

Lg,
Daniela

[Eve]

Hehe hört sich ja echt mal klasse an ich glaub das Buch werde ich mir dann auch mal demnächst zulegen habe zwar Schultechnisch genug zu lesen, aber da fehlt mir dann doch der gewisse Humor bei der Wirtschaftslehre

Liebe Grüße und Danke für den Buch-Tipp
Eve

[Seytan]

Morgen habe ich das Buch sicherlich durch und werde es dann schade finden das ich es durch habe, es ist super lustig geschrieben, einfach klasse.

Liebe Grüße Betti

[Yadira]