Jahrestag

Hier übersetzen wir Texte, die einer SMS-Länge entsprechen.
Bitte beachte dabei unsere Regeln!
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Antworten
Benutzeravatar
Julia
Reiseleiter
Reiseleiter
Beiträge: 553
Registriert: 01.03.2008, 18:07
Lieblingsort: Alanya, Konakli, Kapadokien
Wohnort: Halle/Saale
Kontaktdaten:

Jahrestag

Beitrag von Julia »

Ich bitte um Übersetzung:

Hallo mein Schatz! Genau heute vor 2 Jahren haben wir uns kennen und lieben gelernt. Wir hatten es nicht immer leicht und haben schon einige Höhen und Tiefen überstanden. Ich liebe dich sehr und jeden Tag wird meine Liebe größer zu dir. Du bist das wichtigste in meinem Leben geworden. Seit 2 Jahren denk ich nur an dich, liebe ich dich und vermisse dich wenn du nicht da bist. Du bist das Beste auf der Welt!

Vielen Dank schon im Vorraus :blumchen
Julia
Gib jedem Tag die Chance, der schönste deines Lebens zu sein....
Liebe heißt Leben...
Benutzeravatar
Kappadokier
Hoteldirektor
Hoteldirektor
Beiträge: 1125
Registriert: 17.01.2006, 21:40
Wohnort: Nevsehir (Kappadokien)
Kontaktdaten:

Re: Jahrestag

Beitrag von Kappadokier »

Julia hat geschrieben:
Hallo mein Schatz! Genau heute vor 2 Jahren haben wir uns kennen und lieben gelernt. Wir hatten es nicht immer leicht und haben schon einige Höhen und Tiefen überstanden. Ich liebe dich sehr und jeden Tag wird meine Liebe größer zu dir. Du bist das wichtigste in meinem Leben geworden. Seit 2 Jahren denk ich nur an dich, liebe ich dich und vermisse dich wenn du nicht da bist. Du bist das Beste auf der Welt!

Vielen Dank schon im Vorraus :blumchen
Julia
Merhaba Aşkım!Tam iki yıl önce bugün birbirimizi tanımayı ve sevmeyi öğredik.herzaman çok kolay olmadı ve bazı olaylar atlattık.Seni çok seviyorum ve sana karşı olan sevgim hergün büyüyor.Sen hayatımdaki en önemli şey oldun.İki yıldır sadece seni düşünüyor,seni seviyor ve olmadığında seni özlüyorum.Sen dünyanın en iyisisin.


LG,Yaşar
"Dummheit redet viel,Klugheit denkt und schweigt..."
Benutzeravatar
Julia
Reiseleiter
Reiseleiter
Beiträge: 553
Registriert: 01.03.2008, 18:07
Lieblingsort: Alanya, Konakli, Kapadokien
Wohnort: Halle/Saale
Kontaktdaten:

Re: Jahrestag

Beitrag von Julia »

Danke lieber Yasar! :beug
Gib jedem Tag die Chance, der schönste deines Lebens zu sein....
Liebe heißt Leben...
Antworten