ich nochmal kurz...

Hier übersetzen wir Texte, die einer SMS-Länge entsprechen.
Bitte beachte dabei unsere Regeln!
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Antworten
Judith

ich nochmal kurz...

Beitrag von Judith »

"du bist das beste was mir je passiert ist. ich zähle schon die tage bis wir uns endlich wiedersehen.
ein leben ohne dich kann ich mir nicht mehr vorstellen.ich liebe dich mehr als alles andere auf der welt und das
wird immer so sein"


noch mal vielen dank
:knuddel :blumchen
Benutzeravatar
Seytan
Super Moderator
Super Moderator
Beiträge: 15657
Registriert: 01.09.2004, 22:35
Lieblingsort: Calis / Fethiye
Wohnort: Stade

Re: ich nochmal kurz...

Beitrag von Seytan »

Habe mal wieder den Status für dich gesetzt, denke bitte beim nächsten mal daran und vergiß es nicht wieder. Danke.
Judith

Re: ich nochmal kurz...

Beitrag von Judith »

hä??? ich hatte doch auf A-Z gedrückt. das ist der der status zum übersetzen,oder?
Benutzeravatar
Seytan
Super Moderator
Super Moderator
Beiträge: 15657
Registriert: 01.09.2004, 22:35
Lieblingsort: Calis / Fethiye
Wohnort: Stade

Re: ich nochmal kurz...

Beitrag von Seytan »

Ja, das ist der Status, aber da war leider nichts.
Judith

Re: ich nochmal kurz...

Beitrag von Judith »

da denke ich mal dran und dann sieht man es nicht.super!!!!
Benutzeravatar
Melisa24
Moderator
Moderator
Beiträge: 6356
Registriert: 18.02.2005, 15:49
Lieblingsort: Side
Wohnort: Landshut
Kontaktdaten:

Re: ich nochmal kurz...

Beitrag von Melisa24 »

Sen basima gelen en güzel olaysin. birbirimizi tekrar görebilecegimiz güne kadar geri sayima basladim bile.
Sensiz bir yasam düsünemiyorum. seni dünyadaki herseyden daha cok seviyorum ve bu hep böyle kalacak.
Lasst euch in die Welt des Orients entführen
Judith

Re: ich nochmal kurz...

Beitrag von Judith »

danke süße für die übersetzung...
bis dann :winke
Antworten