Bitte um Hilfe
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
esther bitterlin
- Tourist
- Beiträge: 100
- Registriert: 03.10.2005, 15:59
- Wohnort: schweiz Oltingen
Bitte um Hilfe
Hallo Ayse. Kannst du mir ehrlich sagen von wem dieses Kind ist mit dem Namen Bersu, geboren am 14.2.08!! Ich möchte eine ehrliche Antwort!!! Besten dank. Gruss
-
Lorin
- Türkei-Guru
- Beiträge: 5488
- Registriert: 19.05.2005, 12:19
- Lieblingsort: Istanbul
- Wohnort: Karlsruhe
Re: Bitte um Hilfe
Merhaba Ayse, Bersu adindaki 14.2.08 dogumlu bebegin kimden oldugunu bana acikca söyleyebilirmisin? Senden dürüstce bir cevap bekliyorum. Tesekkürler. Selamlaresther bitterlin hat geschrieben:Hallo Ayse. Kannst du mir ehrlich sagen von wem dieses Kind ist mit dem Namen Bersu, geboren am 14.2.08!! Ich möchte eine ehrliche Antwort!!! Besten dank. Gruss
LG
Lorin
Eğer bir dış etken seni üzerse,
Duyduğun acı, o şeyin kendisinden değil,
Senin ona verdiğin değerden geliyordur.
Onu da her an ortadan kaldırma gücün vardır.
"Markus Aunelius"
Duyduğun acı, o şeyin kendisinden değil,
Senin ona verdiğin değerden geliyordur.
Onu da her an ortadan kaldırma gücün vardır.
"Markus Aunelius"