Hallöchen,
möchte kurz den neuen Sachstand schreiben. Wäre lieb, wenn jemand das hier übersetzen kann!
Die Magenspiegelung hat nichts ergeben. Morgen machen sie eine Darmspiegelung. Er sieht sehr schlecht aus und Mama und ich rechnen mit dem Schlimmsten! Es wäre so schön, wenn du jetzt bei mir und Mama sein könntest.
Danke euch für eure Hilfe
Kathrin
Wäre lieb von euch!
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
Tweedy
- Hoteldirektor
- Beiträge: 1197
- Registriert: 18.12.2005, 12:43
- Lieblingsort: Alanya
- Wohnort: Glückstadt
Wäre lieb von euch!
Behutsam setze ich meine Schritte in ein unbekanntes Land, und meine Spur wird Freundschaft sein. So fasse ich die Wunder mit dem Herzen und erkenne im Heute das Morgen. Die Zukunft beginnt jetzt.
-
yeraz
- Türkei-Guru
- Beiträge: 4936
- Registriert: 07.06.2005, 20:40
- Wohnort: Istanbul
Re: Wäre lieb von euch!
Mide endoskopisinden bir sonuç çıkmadı. Yarın bağırsak endoskopisi yapılacak. Gerçekten çok kötü gözüküyor. Annem ve ben kendimizi en kötüye alıştırdık.Şu an benim ve annemin yanında olabilseydin güzel olurdu.Tweedy hat geschrieben: Die Magenspiegelung hat nichts ergeben. Morgen machen sie eine Darmspiegelung. Er sieht sehr schlecht aus und Mama und ich rechnen mit dem Schlimmsten! Es wäre so schön, wenn du jetzt bei mir und Mama sein könntest.
-
Tweedy
- Hoteldirektor
- Beiträge: 1197
- Registriert: 18.12.2005, 12:43
- Lieblingsort: Alanya
- Wohnort: Glückstadt
Re: Wäre lieb von euch!
Danke dir Süße!
Behutsam setze ich meine Schritte in ein unbekanntes Land, und meine Spur wird Freundschaft sein. So fasse ich die Wunder mit dem Herzen und erkenne im Heute das Morgen. Die Zukunft beginnt jetzt.