Bitte um Übersetzung - 2

[kuzu]

Sorry,
hoffe, es ist nicht zu viel.

Danke
Kathrin

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Keine Sorge, ich bin glücklich, so wie du es möchtest. Und ich versuche, dass es so bleiben wird. Ende Oktober sehen wir uns wieder, wenn Gott es will. Es tut mir Leid, aber ich bin nicht so stark, wie du es gern möchtest. Ich bin wie ich bin, und du weißt, ich würde dich zu nichts zwingen. Ich schäme mich, weil ich so schwach bin.

[yeraz]

Keine Sorge, ich bin glücklich, so wie du es möchtest. Und ich versuche, dass es so bleiben wird. Ende Oktober sehen wir uns wieder, wenn Gott es will. Es tut mir Leid, aber ich bin nicht so stark, wie du es gern möchtest. Ich bin wie ich bin, und du weißt, ich würde dich zu nichts zwingen. Ich schäme mich, weil ich so schwach bin.

Merak etme mutluyum ben,tıpkı senin istediğin gibi.Böyle kalması için de uğraşıyorum.Allah izin verirse ekim sonunda yine görüşeceğiz. Üzgünüm ama senin istediğin kadar güçlü değilim. Olduğum gibiyim ve biliyorsun seni hiçbir şey için zorlamam. Bu kadar güçsüz olduğum için utanıyorum.

[kuzu]

Cok tesekkür ederim yardimin icin