Vielen Dank schon mal im Voraus fürs übersetzen......
hmmm vallah ben iyiyim asil seni sormali, ariyorum cepin kapali oluyo genelde. msj atiyorum cvp gelmiyo.
cumartesi insallah türkiye ye geliyorum.
da bin ich mal gespannt
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
susa1
- Pilot
- Beiträge: 422
- Registriert: 27.07.2005, 18:28
- Wohnort: Hannover
da bin ich mal gespannt
Da bin ich mal gespannt! Scheint so als müsste ich kurzfristig was buchen
Vielen Dank schon mal im Voraus fürs übersetzen......
hmmm vallah ben iyiyim asil seni sormali, ariyorum cepin kapali oluyo genelde. msj atiyorum cvp gelmiyo.
cumartesi insallah türkiye ye geliyorum.
Vielen Dank schon mal im Voraus fürs übersetzen......
hmmm vallah ben iyiyim asil seni sormali, ariyorum cepin kapali oluyo genelde. msj atiyorum cvp gelmiyo.
cumartesi insallah türkiye ye geliyorum.
Liebe Grüße
susa1
susa1
-
Melisa24
- Moderator
- Beiträge: 6356
- Registriert: 18.02.2005, 15:49
- Lieblingsort: Side
- Wohnort: Landshut
- Kontaktdaten:
Re: da bin ich mal gespannt
hm, also ehrlich mir gehts gut eigentlich wollte ich dich fragen, ich ruf dich an dein handy ist aus das ist im allgemeinen so. ich schick eine sms es kommt keine antwort. am samstag komm ich hoffentlich in die türkeisusa1 hat geschrieben:Da bin ich mal gespannt! Scheint so als müsste ich kurzfristig was buchen
Vielen Dank schon mal im Voraus fürs übersetzen......
hmmm vallah ben iyiyim asil seni sormali, ariyorum cepin kapali oluyo genelde. msj atiyorum cvp gelmiyo.
cumartesi insallah türkiye ye geliyorum.
Lasst euch in die Welt des Orients entführen
-
susa1
- Pilot
- Beiträge: 422
- Registriert: 27.07.2005, 18:28
- Wohnort: Hannover
