bitte nochmal um übersetzung
wie du weißt...
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
Judith
wie du weißt...
wie du weißt, liebe dich dich sehr und würde alles hier in deutschland aufgeben für dich.du bist der wichtigste mensch in meinem leben. es ist schwer, meine gefühle für dich in worte zu fassen.ich warte auf dich!
bitte nochmal um übersetzung
bitte nochmal um übersetzung
-
yeraz
- Türkei-Guru
- Beiträge: 4936
- Registriert: 07.06.2005, 20:40
- Wohnort: Istanbul
Re: wie du weißt...
Biliyorsun,seni çok seviyorum ve senin için buradaki,Almanya'daki, her şeyi bırakırım. Sen hayatımdaki en önemli insansın. Sana olan duygularımı kelimelerle ifade etmek çok zor. Seni bekliyorum.Judith hat geschrieben:wie du weißt, liebe dich dich sehr und würde alles hier in deutschland aufgeben für dich.du bist der wichtigste mensch in meinem leben. es ist schwer, meine gefühle für dich in worte zu fassen.ich warte auf dich!
