Bir yağmurun gölgesinde ihtiyarlamak istiyorum.
aklımı ve ruhumu eş zamanlı yakalacak olan kişi..
DANKESCHÖN !!
2 Sätze bitte.
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
Binily
- User
- Beiträge: 98
- Registriert: 08.01.2005, 17:01
- Lieblingsort: Adana
- Wohnort: NRW
- Kontaktdaten:
2 Sätze bitte.
Liebe Grüsse Binily
-
Cerkes
- Admin
- Beiträge: 6870
- Registriert: 05.08.2004, 17:49
- Lieblingsort: Selcuk, Izmir, Fethiye
- Wohnort: Mönchengladbach
- Kontaktdaten:
Re: 2 Sätze bitte.
Ich möchte im Schatten des Regens alt werden.Binily hat geschrieben: Bir yağmurun gölgesinde ihtiyarlamak istiyorum.
aklımı ve ruhumu eş zamanlı yakalacak olan kişi..
Eine Person die meine Gedanken und meine Seele als Gegenstück einfangen kann...
Eine Person,die mein Verstand und meine Seele gleichzeitig einfangen kann.
korrigiert von Kappadokier
Liebe Grüße
Cerkes
Du möchtest gerne meine Projekte unterstützen? Das kannst du gerne hier tun! - Es gibt immer eine Steigerung...
Cerkes
Du möchtest gerne meine Projekte unterstützen? Das kannst du gerne hier tun! - Es gibt immer eine Steigerung...
-
Binily
- User
- Beiträge: 98
- Registriert: 08.01.2005, 17:01
- Lieblingsort: Adana
- Wohnort: NRW
- Kontaktdaten: