Hallo,
habe doch noch etwas.
Danke
Kathrin
Jetzt weiß ich wirklich, dass du nicht eifersüchtig bist.
Vielleicht bedeute ich dir wirklich nicht viel. Du freust dich ja sogar, wenn ich einen neuen Freund hätte.
Ich habe einen Spaß gemacht und habe dich getestet, und du bist glücklich. Bin schon ein klein wenig enttäuscht über deine Reaktion. Nun, so ist das Leben, vergiss es einfach.
Leider noch etwas
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
kuzu
- Aga
- Beiträge: 1946
- Registriert: 09.08.2004, 13:08
- Wohnort: Thüringen
Leider noch etwas
Sev seni seveni, aşk nedir bileni, arama hiç boşuna, birakip da gideni.
-
yeraz
- Türkei-Guru
- Beiträge: 4936
- Registriert: 07.06.2005, 20:40
- Wohnort: Istanbul
Re: Leider noch etwas
Şimdi gerçekten kıskanç olmadığını biliyorum.kuzu hat geschrieben: Jetzt weiß ich wirklich, dass du nicht eifersüchtig bist.
Vielleicht bedeute ich dir wirklich nicht viel. Du freust dich ja sogar, wenn ich einen neuen Freund hätte.
Ich habe einen Spaß gemacht und habe dich getestet, und du bist glücklich. Bin schon ein klein wenig enttäuscht über deine Reaktion. Nun, so ist das Leben, vergiss es einfach.
Belki senin için gerçekten çok şey ifade etmiyorum.Hatta yeni bir erkek arkadaşım olsa sevinirsin.
Sana bir şaka yaptım ve seni denedim, sen mutlusun.Tepki beni biraz hayal kırıklığına uğrattı.Hayat böyle işte, unut gitsin.
-
kuzu
- Aga
- Beiträge: 1946
- Registriert: 09.08.2004, 13:08
- Wohnort: Thüringen
Re: Leider noch etwas
Vielen, vielen Dank liebe Yeraz.
Du hast mir wie immer sehr geholfen.
Du hast mir wie immer sehr geholfen.
Sev seni seveni, aşk nedir bileni, arama hiç boşuna, birakip da gideni.