Mal wieder ich - 1

[kuzu]

Hallo,
habe mal wieder was zum Übersetzen.
Vielen Dank für eure Hilfe.

LG
KAthrin


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Früher hätte ich mich gefreut, wenn du ein bisschen eifersüchtig gewesen wärst. Weil es mir gezeig, hätte, dass ich dir etwas bedeute. Aber heute, heute akzeptiere ich, dass du nicht eifersüchtig bist. Keine Angst, für mich wird es keine anderen Männer geben.
Ich fühle mich richtig gut, seitdem ich auf diese Hormone verzichte. Irgendwie bin ich richtig glücklich.

[yeraz]

Früher hätte ich mich gefreut, wenn du ein bisschen eifersüchtig gewesen wärst. Weil es mir gezeig, hätte, dass ich dir etwas bedeute. Aber heute, heute akzeptiere ich, dass du nicht eifersüchtig bist. Keine Angst, für mich wird es keine anderen Männer geben.
Ich fühle mich richtig gut, seitdem ich auf diese Hormone verzichte. Irgendwie bin ich richtig glücklich.

Önceden sen biraz kıskanç olsan sevinirdim.Çünkü bu bana senin için bir şey ifade ettiğimi gösterirdi.Ama bugün,bugün senin kıskanç olmadığını kabul ediyorum.Merak etme benim için başka erkekler olmayacak.
Bu hormondan vazgeçtiğimden beri kendimi gerçekten iyi hissediyorum. Gerçekten mutluyum.

[kuzu]

Cok ama cok tesekkür ederim sevgili Yeraz