Süßer,
ich weiß, dass ich manchmal anstrengend und zu ängstlich bin; entschuldige bitte.
Aber du sollst wissen, dass du dich immer auf mich verlassen kannst, ich habe für dich immer ein offenes Ohr!
Ich küsse dich du Schöner!
So bin ich....
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
Melisa24
- Moderator
- Beiträge: 6356
- Registriert: 18.02.2005, 15:49
- Lieblingsort: Side
- Wohnort: Landshut
- Kontaktdaten:
Re: So bin ich....
tatlim (mein süßer, glaube nur süßer geht nicht),Mari hat geschrieben:Süßer,
ich weiß, dass ich manchmal anstrengend und zu ängstlich bin; entschuldige bitte.
Aber du sollst wissen, dass du dich immer auf mich verlassen kannst, ich habe für dich immer ein offenes Ohr!
Ich küsse dich du Schöner!
bazen yorucuyum ve cok korkagim biliyorum; özür dilerim.
ama her zaman bana güvene biliyorsun bilmen gerek. senin icin her zaman yardıma hazır oluyor!
öpüyorum seni yakisiklim!
p.s. bitte status setzen nicht vergessen!
Lasst euch in die Welt des Orients entführen
-
Mari
- User
- Beiträge: 15
- Registriert: 23.09.2007, 17:43
Re: So bin ich....
Hallo,
vielen lieben Dank für die schnelle Rückmeldung.
Werde das nächste mal daran denken, den Status zu setzen.
Sorry!!
Danke nochmal und einen schönen Tag noch.
vielen lieben Dank für die schnelle Rückmeldung.
Werde das nächste mal daran denken, den Status zu setzen.
Sorry!!
Danke nochmal und einen schönen Tag noch.
-
yeraz
- Türkei-Guru
- Beiträge: 4936
- Registriert: 07.06.2005, 20:40
- Wohnort: Istanbul
Re: So bin ich....
ganz kleine Korrektur 
sehr gut Vera
lg
yeraz
ama biliyorsun, her zaman bana güvenebilirsin.Senin için her zaman yardıma hazırım.Melisa24 hat geschrieben:ama her zaman bana güvene biliyorsun bilmen gerek. senin icin her zaman yardıma hazır oluyor!Mari hat geschrieben: Süßer,
Aber du sollst wissen, dass du dich immer auf mich verlassen kannst, ich habe für dich immer ein offenes Ohr!
sehr gut Vera
lg
yeraz