"Herzlich Willkommen zu unserem Referat über die Türkei. Wir wünschen euch viel Spaß.
Vielen Dank für eure Aufmerksamkeit."
Danke schön für eure Hilfe..
Übersetzung für die schule
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
Dancingqueen
- Aga
- Beiträge: 1686
- Registriert: 30.08.2008, 10:24
- Lieblingsort: Istanbul, Belek, Konyaalti
- Wohnort: Unterhaching
- Kontaktdaten:
Übersetzung für die schule
Wir möchten unsere Klassenkameraden auf türkisch begrüßen und uns bedanken
"Herzlich Willkommen zu unserem Referat über die Türkei. Wir wünschen euch viel Spaß.
Vielen Dank für eure Aufmerksamkeit."
Danke schön für eure Hilfe..
"Herzlich Willkommen zu unserem Referat über die Türkei. Wir wünschen euch viel Spaß.
Vielen Dank für eure Aufmerksamkeit."
Danke schön für eure Hilfe..
Ihr sagt: "Warum?"
Ich sage: "Warum nicht....!!"
Ich sage: "Warum nicht....!!"
-
yeraz
- Türkei-Guru
- Beiträge: 4936
- Registriert: 07.06.2005, 20:40
- Wohnort: Istanbul
Re: Übersetzung für die schule
Türkiye ile ilgili sunumumuza hoş geldiniz. Hepinize iyi eğlenceler diliyoruz.Dancingqueen hat geschrieben:"Herzlich Willkommen zu unserem Referat über die Türkei. Wir wünschen euch viel Spaß.
Vielen Dank für eure Aufmerksamkeit."
İlginize teşekkürler.
-
Dancingqueen
- Aga
- Beiträge: 1686
- Registriert: 30.08.2008, 10:24
- Lieblingsort: Istanbul, Belek, Konyaalti
- Wohnort: Unterhaching
- Kontaktdaten:
Re: Übersetzung für die schule
Danke Yeraz =)
<3 Liebe Grüße <3
<3 Liebe Grüße <3
Ihr sagt: "Warum?"
Ich sage: "Warum nicht....!!"
Ich sage: "Warum nicht....!!"