Hallo,
was soll da gemacht werden?
Bakla önce kaynar suda 10 dakika haslanir. Keskin bir bicakla cizip kabuklari cikartilir.
Und was ist der Unterschied zwischen haslamak, pisirmek und kaynamak?
Danke!
LG
Yadira
Kochen
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
Melisa24
- Moderator
- Beiträge: 6356
- Registriert: 18.02.2005, 15:49
- Lieblingsort: Side
- Wohnort: Landshut
- Kontaktdaten:
Re: Kochen
bohne erst in heißem wasser 10 minuten sieden. mit einem scharfen messer die hülle entfernen.Yadira hat geschrieben:Bakla önce kaynar suda 10 dakika haslanir. Keskin bir bicakla cizip kabuklari cikartilir.
Lasst euch in die Welt des Orients entführen
-
Lorin
- Türkei-Guru
- Beiträge: 5488
- Registriert: 19.05.2005, 12:19
- Lieblingsort: Istanbul
- Wohnort: Karlsruhe
Re: Kochen
haşlamak= kochen bis es gar ist (Patates haşladım)
pişirmek= kochen/backen (Yemek pişirdim)
kaynamak = to boil (Su kaynadı)
Es gibt aber manche feinheiten die ich nicht erklären kann. Ich glaube Yeraz oder Kappadokier können dir mehr helfen.
Beispiel : Patates haşladım ama pişmemiş.
LG
Lorin
pişirmek= kochen/backen (Yemek pişirdim)
kaynamak = to boil (Su kaynadı)
Es gibt aber manche feinheiten die ich nicht erklären kann. Ich glaube Yeraz oder Kappadokier können dir mehr helfen.
Beispiel : Patates haşladım ama pişmemiş.
LG
Lorin
Eğer bir dış etken seni üzerse,
Duyduğun acı, o şeyin kendisinden değil,
Senin ona verdiğin değerden geliyordur.
Onu da her an ortadan kaldırma gücün vardır.
"Markus Aunelius"
Duyduğun acı, o şeyin kendisinden değil,
Senin ona verdiğin değerden geliyordur.
Onu da her an ortadan kaldırma gücün vardır.
"Markus Aunelius"
-
Yadira
Re: Kochen
danke Ihr Zwei!
@Lorin, mit der Erklärung komme ich super zurecht!
Sonst frag ich einfach nochmal, hab noch mehr Rezepte
LG
Yadira
@Lorin, mit der Erklärung komme ich super zurecht!
Sonst frag ich einfach nochmal, hab noch mehr Rezepte
LG
Yadira